کتاب پستچی همیشه دو بار زنگ می زند اثر جیمز ام.کین

کتاب «پستچی همیشه دو بار زنگ می‌زند» نوشته‌ی «جیمز ام. کین» و ترجمه‌ی «بهرنگ رجبی» است. ناشر درباره‌ی کتاب آورده است: «این دومین رمانی است که “رجبی” از “جیمز ام کین” منتشر می‌کند. پیش از این “غرامت مضاعف” با ترجمه‌ی او منتشر شده بود که با استقبال روبه‌رو شد. “غرامت مضاعف” و “پستچی همیشه دو بار زنگ می‌زند” به‌واسطه‌ی نسخه‌‌ی مشهور سینمایی‌شان سال‌هاست برای مخاطب ایرانی آشنا هستند؛ بااین‌همه این دو اثر مهم که در لیست ۱۰۰۱ رمانی که باید پیش از مرگ خواند، آمده‌اند، خیلی دیر به فارسی ترجمه شدند. مشخصه‌ی اصلی رمان‌های کین ریتم پرشتاب، استفاده از راوی اول شخص، زبان محاوره و تعلیق‌های مداوم است. هم‌نشینی این ویژگی‌ها در رمان “پستچی همیشه دو بار زنگ می‌زند” این اثر را به یکی از ماندگارترین‌ آثار ادبیات‌ داستانی آمریکا تبدیل کرده است.» کتاب حاضر را نشر «چشمه» منتشر کرده است.