کتاب طرح بزرگ اثر استیون هوکینگ

کتاب «طرح بزرگ» نوشته‌ی «استیون هاوکینگ» و «لئونارد ملودینو» را «سارا ایزدیار» و «علی هادیان» به فارسی برگردانده‌اند. این کتاب در هشت فصل تدوین شده است. «معمای وجود»، «حکومت قانون»، «واقعیت بیرونی چیست؟»، «تاریخچه‌‌های جایگزین»، «نظریه‌‌ی همه چیز»، «جهان‌مان را انتخاب کنیم»، «معجزه‌ی آشکار» و «طرح بزرگ» عنوان فصل‌های کتاب است. هدف این کتاب پاسخ به سوالاتی است که از طریق کشفیات جدید و پیشرفت‌های نظری مطرح شده‌اند. سوال‌هایی همچون چگونه می‌توانیم جهانی که خود را در آن یافته‌ایم درک کنیم؟ جهان چگونه رفتار می‌کند؟ واقعیت بیرون از وجود ما چیست؟ همه این‌ها از کجا آمده‌اند؟ آیا جهان به خالقی نیاز دارد؟ و… . در بخشی از کتاب می‌خوانیم: «در تلاش برای یافتن قوانین حاکم بر جهان، تعداد زیادی نظریه یا مدل را صورت‌بندی کردیم، مثل نظریه چهار عنصر سازنده جهان، مدل بطلمیوس، نظریه اصل آتش، نظریه انفجار بزرگ و الی آخر. با هر یک از نظریه‌ها و مدل‌ها، درک ما از واقعیت بیرونی و از مواد اصلی تشکیل‌دهنده جهان تغییر کرده است. به عنوان مثال نظریه نور را در نظر بگیرید. نیوتون فکر می‌کرد نور از ذرات یا اجزای ریز تشکیل شده است. این مدل توضیح می‌دهد چرا نور در خط مستقیم حرکت می‌کند. همچنین نیوتون با استفاده از این مدل توانست توضیح دهد که چرا نور پس از عبور از محیطی به محیط دیگر، مثلا از هوا به درون شیشه یا آب، خم یا شکسته می‌شود.» کتاب حاضر را انتشارات «مازیار» منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است.