کتاب دوتا خفن خفن تر می شوند اثر جوری جان

کتاب «دوتا خفن، خفن‌تر می‌شوند» نوشته‌ی «جوری جان»، «مک بارنت» و ترجمه‌ی «نیلوفر امن‌زاده» است. ناشر درباره‌ی کتاب آورده است: «مایلز و نایلز حالا که رفیق هم شده‌اند، آماده‌ی شروع یک سال تحصیلی جدید، با حقه‌های دست اول و بی‌نظیر هستند. اما اتفاق غیرمنتظره‌ای می‌افتد. مدیر بارکین به‌خاطر عدم‌توانایی در تشخیص حقه‌بازهای مدرسه اخراج می‌شود و پدرش ـ برتراند بارکین ـ جای او را می‌گیرد. این موقعیت، ابتدا موقعیت خوبی به نظر می‌رسد. چون مدیر جدید، از مدیر قبلی هم عنق‌تر و گند دماغ‌تر است و حقه سوارکردن برای او بیشتر کیف می‌دهد. اما مایلز و نایلز ناگهان متوجه موضوعی می‌شوند: برتراند بارکین حقه‌ناپذیر است.» در قسمتی از کتاب می‌خوانیم: «مدیر بارکین به خیلی از دستاوردهای مدیریتیش افتخار می‌کرد، اما به نظر خودش، مهمترین و بهترین تواناییش، تسلطش به فن بلاغت بود که مدیرا عاشقش بودن: سخنرانی قدرتی.» این کتاب را انتشارات «پرتقال» منتشر کرده است.