کتاب جونی بی کلاس اولی تقلب کار اثر باربارا پارک

کتاب «جونی ‌بی‌ کلاس اولی تقلب‌کار» نوشته‌ی «باربارا پارک» و ترجمه‌ی «امیرمهدی حقیقت» است. جونی ‌بی کارهایی را انجام می‌دهد که فکر نمی‌کند کار بدی باشند. او از روی مشق دیگران می‌نویسد و به‌نظرش تقلب نمی‌آید یا برایش سوال است که وقتی دوستش با کمال میل جواب سوال‌ها را در زمان امتحان در اختیارش می‌گذارد، چطور می‌تواند تقلب باشد؟ اما این‌ها تقلب هستند و جونی باید فکری به‌حال این رفتار‌هایش بکند! این کتاب از سری کتاب‌ّ‌های جونی‌ بی جونز است که از سال ۱۹۹۶ در آمریکا منتشر شده و مورد استقبال عموم کودکان قرار گرفته است. جونی دختری ۶ ساله است که با شیطنت‌ها و بازی‌گوشی‌های خود اتفاقات روزمره و مدرسه‌ی خود را تعریف می‌کند. بخشی از این داستان را می‌خوانیم: «آخر هفته اسم مستعار پنج‌شنبه و جمعه است. ولی من نمی‌دانم چرا. این دو روز من همه‌اش بدوبدو کرده‌ام. برای همین وقت نکردم مشقم را بنویسم. چون که مگر من چندتا دست دارم؟ هان؟ دیشب هرچی به بابا التماس کردم که بگذارد بیدار بمانم که مشق‌هام را بنویسم. گفت نه.» خواندن تجربه‌‌های این دختر بانمک برای بچه‌ها جذاب و خواندنی است. «جونی بی جونز و اتوبوس بوگندوی کله پوک»، «جونی بی جونز و قضیه‌ی میمون کوچولو»، «جونی بی جونز و وراجی‌های زیادی» و… از دیگر آثار این مجموعه هستند. انتشارات «ماهی» این مجموعه را در اختیار کودکان ایران‌زمین قرار داده است.