کتاب تاوان اثر میناتو کانائه انتشارات کتاب کوله پشتی

تاوان سومین اثر بلند میناتو کانائه، نویسنده ممتاز و مردمی ژاپنی و خالق اثر «اعترافات» جوایز ادبی بسیاری را کسب کرده‌ است. تاوان، داستان مادری است که کینه و خشم دختر به قتل رسیده‌اش را بر سر چهار همبازی‌اش خالی می‌کند. چهار دختر پس از گذشت پانزده‌سال همچنان سایه سنگین قتل و نیز مادر دوست‌شان، امیلی را احساس می‌کنند و در بند ترس‌ها، گذشته تاریک و تاوانی که باید بدهند، گرفتارند. کتاب تاوان نیز همچون کارهای دیگر میناتو کانائه (Minato Kanae) تبدیل به اثری سینمایی شده و با مخاطبین بی‌شماری در سرتاسر جهان ارتباط برقرار کرده است. ویژگی آثار میناتو کانائه شخصیت پردازی بی‌نظیر و روان‌شناسی عمیق شخصیت‌های داستان و همین‌طور ترسیم هنرمندانه‌ی جامعه‌ی امروز و مشکلات و تناقضات آن است. بی‌مسئولیتی آدم‌هایی که به دیگران اهمیت نمی‌دهند، چقدر زندگی در این دنیا را سخت کرده است. نمی‌شود به گذشته بازگشت و اشتباهات را اصلاح کرد. پس باید تاوان داد… تاوان، داستان پدر و مادرهایی است که محبت به فرزندانشان را جدی نمی‌گیرند. در بخشی از کتاب تاوان می‌خوانیم: همه‌چیز عروسک دلربا بود، هم چهره‌ی عجیبش که معلوم نبود بچه‌ای است که قیافه‌ی جدی و بزرگسال دارد و یا بزرگسالی است که قیافه‌ی بچه‌گانه دارد و هم دست و پای باریکش که ناخودآگاه دلم می‌خواست دستم را دراز کرده و آن‌ها را لمس کنم. با خودم فکر کردم که چقدر خوب می‌شود اگر همیشه این عروسک را کنار خودم داشته باشم و با آن حرف بزنم و در همان لحظه ذهنم به سراغ صاحب عروسک هم رفت، ولی دختری که صاحب عروسک بود یک بچه‌ی فقیر شهرستانی بود که جز جای یک خال ریز هیچ وجه اشتراک دیگری با عروسک نداشت.