کتاب امپراتور و جلیلی اثر هنریک ایبسن

کتاب «امپراتور و جلیلی» اثر «هنریک ایبسن» است. این کتاب را «اصغر رستگار» منتشر کرده است. ایبسن یکی از نویسندگان معروف ادبیات نمایشی است که کتاب‌هایش تاکنون به زبان های زیادی منتشر شده اند. در قسمتی از پشت جلد کتاب می‌خوانیم: «ایبسن در این آثار بیش از هر چیز به آرمان های بشری پرداخته است؛ آرمان هایی که خدا می آفرینند به او صفات و خصال می بخشند ، پسندها و ناپسندهایش را تعیین و درجه بندی می کنند و بر مسند حاکمیت اش می نشانند تا مسیر زندگی و سرنوشت آدمی را رقم بزنند. اما واقعیت ، یا دقیق تر بگوییم ، طبیعت آدمی، نیز  بیکار نمی نشیند . به مجردی که آرمان آدمی شکل گرفت، طبیعت او دست به کار می شود و درون آن را چون موریانه می خورد تا از آن فقط پوسته ی بی محتوایی بر جا بماند.» در مورد سبک ایبسن می توان گفت: «دوره اولیه آثار او برگرفته از اسطوره‌ها و افسانه‌های نروژی بود که به زبان منظوم و شاعرانه نوشته شده بود. این آثار اگرچه حال و هوای رمانتیک دارند ولی رگه‌های واقعگرایی و صراحت در آن‌ها دیده می‌شود.» این کتاب را انتشارات «نگاه» چاپ نموده و در اختیار علاقه‌مندان قرار داده است.